Grzeczność nasza i obca

Trio, 2005. — 288 s. Внимание! Представлен фрагмент книги - 5 глав, 96 с. (43-68, 123-152, 197-217, 239-250, ниже указаны присутствующие главы)!Książka zawiera opis form i zachowań grzecznościowych z różnych kręgów kulturowych – zwłaszcza tych, które bliskie są Polakowi ze względu na tradycję, sąsiedztwo, kontakty, ale też z kręgów kulturowych dla Polaka egzotycznych. Stanowi ona rodzaj poradnika dla czytelników, którzy chcieliby w kontaktach z przedstawicielami innych kultur zachować się w sposób stosowny i kompetentny.Autorzy poszczególnych artykułów podjęli trud odpowiedzi na pytanie, jakie miejsce zajmują polskie zachowania grzecznościowe werbalne i niewerbalne wśród zachowań grzecznościowych innych narodów. Które polskie obyczaje można zaliczyć do wspólnego dziedzictwa kulturowego Europy, które zaś są specyficznie polskie? Czy obyczaje grzecznościowe mają w sobie coś uniwersalnego – czy bycie grzecznym, uprzejmym, empatycznym to cecha kultury narodu, czy indywidualna predyspozycja człowieka? Odpowiedzi na te i podobne pytania mogą się przydać każdemu czytelnikowi. Zwłaszcza zaś temu, który wybiera się za granicę.Главы, которые присутствуют в данном варианте:
Вежливость наша и немецкая.
Вежливость по-итальянски.
Вежливость иберийская и польская.
Дым из камина соседа. Вежливость по-шведски.
Вежливость в арабском мире.